BakuTen Masterlist

This translation is a transformative work of localization focused on narrative fluidity and character integrity. My goal is to accurately preserve the original Japanese intent and emotional nuances while providing a natural English reading experience. This project serves as a professional archive to supplement, not replace, the official game experience; all rights belong to the original developers.

Bakumatsu Ishin: Tenshoukeru Koi (幕末維新 天翔ける恋) 

Prologue | Part 1 | Part 2

M A I N  R O U T E S

Sakamoto Ryoma Masterlist

Chapter 1: Part 1 | Part 2 

Chapter 2: Part 1 | Part 2 | Chapter Story

Chapter 3: Part 1 | Part 2

Chapter 4: Part 1 | Part 2

Chapter 5: Part 1 | Part 2 | Chapter Story

Chapter 6: Part 1 | Part 2

Chapter 7: Part 1 | Part 2

Chapter 8: Part 1 | Part 2 | Chapter Story

Chapter 9: Part 1 | Part 2

Chapter 10: Part 1 | Part 2

Love End: Part 1 | Part 2

Epilogue: Part 1 | Part 2

————